国内刊号：CN 34－1274/G   国际刊号：ISSN 1672－7894 投稿邮箱: kjwh@kjwhzzs.cn

版权信息

 更多

本刊编辑指导委员会

主管单位：安徽省科学技术协会

主办单位：安徽省老科协,安徽省科学教育研究会

社　　长：冷青禾

总　　编：李小波

社长助理：李荭

总编助理：周元勇

责任编辑：杨呈祥

周　　期：旬刊

美术编辑：杨艳琼

国际刊号：ISSN 1672－7894

国内刊号：CN 34－1274/G

邮发代号：26－205

地　　址：合肥市庐阳区花园街4号科技大厦5E，4D

Email  : kjwh@kjwhzzs.cn

友情链接
首页-> 最新新闻 -> 注解在《英韵三字经》中的功能分析
注解在《英韵三字经》中的功能分析
2017/4/19 浏览次数：225
《英韵三字经》是我国经典传统儿童启蒙教材《三字经》近年来成就颇高、最具新意的英译本。译者以三个英文单词对应三个汉字,统一英文韵式代替原文韵脚,以此创新之举尝试重现《三字经》的形式和韵律之美。在实现这一目标的过程中,译科教文汇者充分借助了注解的强大功能,帮助克服了《三字经》语言简练、文化负载词多的特点和难点,这一技巧值得深入学习和探讨。
作者：张新菊
单位：北京林业大学外语学院





科教文汇杂志社

官方网站：www.kjwhzzs.cn

工作qq：342916574

投稿邮箱：kjwh@kjwhzzs.cn

 

版权所有：科教文汇杂志社 www.kjwhzzs.cn

投稿邮箱： kjwh@kjwhzzs.cn

地址：合肥市庐阳区花园街4号科技大厦5E，4D  

网站备案/许可证号：皖ICP备16147257号